Thursday, September 27, 2012

Perfect For Me - Ron Pope



If a guy ever plays his guitar and sings this song to me, I'd be the happiest girl. :)

Saturday, September 1, 2012

La Liste by Rose


Aller à un concert
To go to a concert
Repeindre ma chambre en vert
Repaint my bedroom in greenBoire de la vodka
Drink vodka
Aller chez Ikea
Shop at Ikea
Mettre un décolleté
Put on a plunging neckline
Louer un meublé
Rent a furnished condo
Et puis tout massacrer
And then trash it all.
Pleurer pour un rien
To cry for nothing
Acheter un chien
Buy a dog
Faire semblant d’avoir mal
Pretend I'm hurt
Et mettre les voiles
and hit the road
Fumer beaucoup trop
Smoke way too much
Prendre le métro
Take the metro
Et te prendre en photo
And take pictures of you
Jeter tout par les fenêtres
To throw everything out the window
T’aimer de tout mon être
Loving you unsparingly
Je ne suis bonne qu’à ça
That's the only thing I'm good at
Est-ce que ça te dé-çois
Does it disappoint you?
J’ai rien trouvé de mieux à faire
I haven't found anything better to do
Et ça peut paraître bien ordinaire
And it can seem very ordinary
Mais c’est la liste des choses que je veux faire
But it's the list of the things I want to do
Avec toi
With you
Te faire mourir de rire
To make you laugh
Aspirer tes soupirs
Inhale your sighs
M’enfermer tout le jour
Lock myself in all day long
Écrire des mots d’amour
Write words of love
Boire mon café noir
Drink my black coffee
Me lever en retard
Get up late
Pleurer sur un trottoir
Cry on the sidewalk
Me serrer sur ton cœur
To cuddle up against your heart
Pardonner tes erreurs
Forgive your mistakes
Jouer de la guitare
Play the guitar
Danser sur un comptoir
Dance on a bar
Remplir un cadie
Fill up a cart
Avoir une p’tite fille
Have a little daughter
Et passer mon permis
And take my driver's license
Jeter tout par les fenêtres
To throw everything out the window
T’aimer de tout mon être
Loving you unsparingly
Je ne suis bonne qu’à ça
That's the only thing I'm good at
Est-ce que ça te dé-çois
Does it disappoint you?
J’ai rien trouvé de mieux à faire
I haven't found anything better to do
Et ça peut paraître bien ordinaire
And it can seem very ordinary
Mais c’est la liste des choses que je veux faire
But it's the list of the things I want to do
Avec toi
With you

Je sais je suis trop naïve
I know I'm too naive
De dresser la liste non-exaustive
Writing down the non-exhaustive list
De toutes ces choses que je voudrais faire
Of all the things I want to do
Avec toi
With you
T’embrasser partout
To kiss you all over
S’aimer quand on est saouls
Make love when we're drunk
Regarder les infos
Watch the news
Et fumer toujours trop
And still smoke too much
Éveiller tes soupçons
To arouse for your suspicions
Te demander pardon
Ask for your forgiveness
Et te traiter de con
And to call you an ass
Avoir un peu de spleen
To feel a little blue
Écouter Janis Joplin
Listen to Janis Joplin
Te regarder dormir
Watch you sleep
Me regarder guérir
Watching me healing
Faire du vélo à deux
Go out cycling together
Se dire qu’on est heureux
Thinking we're happy
Emmerder les envieux
Annoying old people.

Sunday, July 1, 2012

Ed Sheeran - Give Me Love

Saturday, March 24, 2012

Parisian Cafe

Ray LaMontagne - Shelter



I guess you don't need it
I guess you don't want me to repeat it
But everything I have to give I'll give it to you
It's not like we planned it
You tried to stay, but you could not stand it
To see me shut down slow
As though it was an easy thing to do

Listen when all of this around us'll fall over
I tell you what we're gonna do
You will shelter me my love
And I will shelter you
I will shelter you

I left you heartbroken, but not until those very words were spoken
Has anybody made such a fool out of you
It's hard to believe it
The very things that make you live are killing you

Listen when all of this around us'll fall over
I tell you what we're gonna do
You will shelter me my love
I will shelter you

Listen when all of this around us'll fall over
I tell you what we're gonna do 
You will shelter me my love
I will shelter you
If you shelter me too
I will shelter you
I will shelter you

Wednesday, February 22, 2012

One Love - Jason Mraz (Bob Marley Cover)


Friday, February 17, 2012

Hello, I'm in Delaware - City and Colour



"Being with you feels like the most natural thing in the world" - Gus. 

"Being with you is the only thing I want in this world" - Cyn.

Monday, February 6, 2012

I'd Rather Be With You - Joshua Radin


Wednesday, February 1, 2012

J'ai Demandé à la Lune - Indochine



MY FAVORITE LINES

J’ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi

I asked the moon
If you still want me.

Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s’est moquée de moi

I showed him my burns
and the moon made fun of me

Que c’était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas

It was just an adventure
and it would not last long.

Merci, Guillaume for sharing this song to me. I can remember how adorable you looked when you lip synced to it. Gros bisous. :*

Wednesday, January 25, 2012

The Last Goodbye - James Morrison



I don't believe you
And I never will
Oh I can't live by your side
With the lies you've tried to instill
I can't take anymore
I don't have to give you a reason
For leaving this time
Coz this is my last goodbye

It's like I hardly know you
But maybe I never did
It's like every emotion you showed me
You kept well hid
And every true word that you ever spoke
Was really deceiving
Now I'm leaving this time
Coz this is my last goodbye

I've gotta turn and walk away
I don't have anything left to say
I haven't already said before
I've grown tired of being used
And I'm sick and tired of being accused
Now I'm walking away from you
And I'm not coming back.